sexta-feira, 6 de abril de 2012

Música do A(c)tualidades - Megadeth - A Tout le Monde

Suicídio - no mínimo preocupante




Via Real World Economics Review, a tradução da nota deixada por Dimitris Christolas, de 77 anos, que deu um tiro na cabeça à frente do parlamento grego na passada 4ª feira: "O governo de ocupação de Tsolakoglou* retirou-me o meu último meio de sobrevivência – uma pensão de reforma inteiramente financiada por mim (sem qualquer apoio do Estado) ao longo de 35 anos. 
Uma vez que a minha idade não me permite recorrer à força (ainda que, se algum compatriota pegasse numa Kalashnikov, eu seria o primeiro a juntar-me a ele), não encontro outra solução que não seja procurar um fim digno, antes de me ver forçado a vasculhar no lixo em busca de comida. 
Acredito que, um dia, a nossa juventude sem futuro pegará em armas e pendurará os traidores desta nação de cabeça para baixo na Praça Syntagma, como os italianos fizeram em 1945 com Mussolini (na Piazza Loreto, em Milão)." 

* Referência ao governo actual liderado por Papademos, equiparado ao governo colaboracionista, liderado por Georgios Tsolakoglou, aquando da ocupação nazi da Grécia (1941-42).

Quanto faltará, para surgirem novos casos,... temo eu que neste cantinho à beira-mar plantado.

Na sequência deste infortúnio: